Ovo je pravno obaveštenje, da kod prilaska oslobodimo kontejnere sa teretom i napunimo ih plenom.
Esta é uma notificação legal que estamos nos aproximando de um container de carga à deriva, já apresentamos a reivindicação de resgate.
Tako je, mila majko, sa teretom za El Libra... brodom punim streljiva i oružja.
Está correto, doce mamãe, com uma barganha para El Libre... uma carga de pólvora e mosquetes.
Konji sa teretom su spremni, g-djice Kastl.
Os cavalos estão prontos para o carregamento, Srta.
Sa teretom kakav je doneo sinoæ, mogao bi da istegne leða.
Com o tanto que ele trouxe para casa ontem, ele pode ter estirado as costas.
Mimo tih uvjeta, uzlijetanje sa teretom koji smo nosili u najmanju ruku bilo je neizvjesno.
Nessas condições, levantar voo do convés com a carga que levávamos teria sido, na melhor das hipóteses, arriscado.
Kako se odvijaju aktivnosti sa teretom?
Como estão os trabalhos no compartimento de carga? Câmbio.
Aktivnosti sa teretom se odvijaju po rasporedu, Kontrolo.
As operações no compartimento de carga, estão acordo com o programado, Controle.
Uèio sam ga da vozi sa teretom.
Estou teachin 'ele como conduzir stick.
Brodovi su uništeni zajedno sa teretom na njemu?
As naves foram destruídas com a carga ainda a bordo?
Visoko na obronku, na planini Krampit sa teretom se vozio, na sami vrh ga baciti.
E quase suspenso no ar, na encosta do Morro Espicho... lá se foi ele ao topo sua carga descarregar.
Imamo pokvarenu ruku što je rezultiralo manjim sudarom sa teretom. Prijem.
O braço está com defeito e colidiu com o setor de carga,
Postoje mnogo lestvica gde se ja ne mogu popeti....sa teretom dece i braka.
E, há muitas escadas em frente, em que eu não posso ser... capaz de passar com a carga de crianças, e casamento.
Isti stari Rid, uvek pokušava da dodirne zvezde sa teretom celog sveta na leðima.
O mesmo Reed, se desdobrando, sonhando alto... com o peso do mundo nas costas.
Svi smo roðeni sa teretom smrti na leðima.
Todos nascemos com o peso da morte sobre os ombros.
Nemojte da umrete sa teretom tih laži koji guše vašu besmrtnu dušu.
Não morra com o peso dessas mentiras destruindo sua alma imortal.
Ah! Zar nije bolji slon sa teretom na leðima?
Não era o elefante melhor que o carrosel?
Loša vest je da nije biorazgradiva. Niko neæe doæi u moju kancelariju i upropastiti mi Božiæ. Sa teretom o "Spašavanju Planete" i bezbožnom komunistièkom sranju!
Ninguém entra no meu escritório para estragar meu Natal, falando um monte de besteiras comunistas e ateístas de salve o planeta.
Besciljan momak sa teretom celog svemira....na svojim ramenima. Bez smera.
Um colega sem propósito com a carga do universo inteiro nos seus ombros.
Marv mi plaæa da mu pomognem sa teretom.
Marv está me pagando para ajudá-lo a descarregar.
Puzao je celim putem dovde, sa teretom zlatnika njegove težine kroz tunel verovatno... oh, ove širine.
Ele rastejou por todo o caminho, arrastando seu próprio peso em moedas de ouro por um túnel, provavelmente... provavelmente desse tamanho. Ele saiu.
Necu ti dozvoliti da zivis sa teretom ljudi koji ce te zvati ubicom svog oca.
Não te deixarei viver com a carga das pessoas que te chamam de assassino do teu pai também.
Sav teret koji sam ja mislio da nosim na mojim ramenima, se ne može porediti sa teretom koji on nosi.
Ele carregava algo muito mais pesado do que o peso que eu levava em meus ombros.
Ono što se desilo sa Stellom je užasno, ali ne znaèi da ljudi sa teretom ne izlaze.
Ted, escuta, o que aconteceu com Stella foi horrível, mas isto não significa que qualquer uma com bagagem não é namorável.
Sa teretom oko uèenja, Olivia nije imala puno slobodnog vremena.
Com sua carga acadêmica, Olivia nunca tinha muito tempo.
Znaš, ni u kom sluèaju ne želim te uvrijediti, zato što te volim, ali ja mislim da sam stvoren za nešto više, znaš, nešto sa više znaèenja, nešto sa teretom, nešto što nešto znaèi.
Sabe, nunca quis Ihe ofender... porque eu te amo, mas eu quero algo a mais, entende? Algo mais significante, mais consistente. Algo que importe.
Ideš okolo sa teretom sveta na ramenima, i gubitak ovako velik, ovako javan... Uništio bi te.
Você está andando com o mundo nas suas costas, e uma perda tão grande pode acabar com você.
Fred ulazi u unajmljenu Cesnu 182 na rutinski let sa teretom.
Fred sobe a bordo de um monomotor Cessna 182, alugado para um voo de carga rotineiro.
Niko ne treba da živi sa teretom kakav sam ja.
Ninguém deveria viver com um fardo como eu.
Šta je sa teretom koji one nose, pritiskom da zadovoljimo te standarde,
O que dizer do peso que vem com eles, da pressão para se conformar a esses padrões...
0.83594918251038s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Esta é uma notificação legal que estamos nos aproximando de um container de carga à deriva, já apresentamos a reivindicação de resgate. 